Resumen: El objeto de la presente tesis doctoral es ante todo profundizar en el conocimiento de un período de la Historia de Castilla, la minoría de Juan II, hasta hace poco tiempo sino olvidado, véanse por ejemplo los trabajos de Torres Fontes, sí poco tratado, y en tal caso abordado de forma parcial, en contextos tales como historias locales u otros más generales como puede ser el de los enfrentamientos con el reino nazarí de Granada.
Por ello, pretendemos ofrecer una visión, lo más completa posible, de esa etapa que puede considerarse crucial en la historia posterior del reino castellano y, por añadidura, en la del resto de los reinos peninsulares. En la minoría de Juan II de Castilla, además de sucesos de gran relevancia histórica, de lo que son buenos ejemplos la toma de Antequera, la elección del infante don Fernando como rey de Aragón o la finalización del Cisma de la Iglesia, quedan perfiladas y a veces claramente definidas algunas de las líneas, direcciones o tendencias que van a guiar la política interior y exterior castellana en las décadas posteriores, como fueron las relaciones entre la monarquía y la nobleza, o las que se van a mantener con Portugal, con el papado, y con Flandes y con la Hansa, por poner unos casos.
Palabras clave: Castilla, Juan II, Corona de Castilla
Resumen: El objetivo de este trabajo es el análisis del vocabulario técnico de la fabricación de la moneda durante la Edad Media castellana. Se han localizado una serie de textos que se consideran básicos para de ellos extraer, por una parte, el vocabulario a estudiar, y por otra los contextos que permitan establecer las relaciones semánticas que se establecen entre los términos, entre sí y con el resto del vocabulario. Estos textos básicos se
incluyen en una primera parte, en edición anotada. En una segunda parte, se hace un somero examen de vocabulario latino conocido a través de textos clásicos e inscripciones. La tercera parte es el análisis del vocabulario, ordenado temáticamente según haga referencia a lugares, personas, operaciones y objetos de todo tipo, materiales e instrumentos. El estudio permite seguir la evolución semántica de algunos términos, deslindar la polisemia de otros y proponer posibles significaciones para otros hoy raros o desconocidos, así como documentar la procedencia transpirenaica de parte de la terminología, lo que se asocia a una procedencia semejante de la tecnología monetaria. Se incluye un apéndice de índices para la mejor localización de los términos y de ilustraciones, con la reproducción de los manuscritos utilizados
