Transcripción: DEL TRÓPICO
¡Qué alegre y fresca la mañanita!
Me agarra el aire por la nariz,
Los perros ladran, un chico grita,
Y una muchacha gorda y bonita
Junto á una piedra muele maíz.
________
Un mozo trae por un sendero
Sus herramientas y su morral;
Otro con cartas y sin sombrero
Busca una vaca con su ternero,
Para ordeñarla junto al corral.
________
Sonriendo
á veces á la muchacha,
Que de la piedra pasa al fogon.
Un sabanero de buena facha
Casi en cuclillas afila un hacha,
Sobre una orilla del mollejón.
__________
Por las colinas la luz se pierde
Bajo del cielo claro y sin fin;
Allí el ganado las hojas muerde,
Y hay en los tallos del pasto verde
Escarabajos de oro y carmin.
_________
Sonando un cuerno ciervo (¿?) y sonoro
Pasa un vaquero, y á plena luz
Vienen las vacas y un blanco toro
Con unas manchas color de oro
Por los jarretes y en el testuz.
_________
Y la patrona bate que bate
Me regocija con la ilusion
De una gran taza de chocolate
Que ha de pasarme por el gaznate
Con las tostadas y el requeson.
Ruben Darío
Transcripción: Neuilly s/. Seine Septtore, 29- /911
8- Rue Borghèse
Sr. Dn. Rubén Dario
Paris
Mi querido amigo:
Mucho le agradezco su benevolencia para cumplir con mi recomendación; no habiendo encontrado el embajador, iremos dentro de pocos días á ver al consul español para suplicarle que me extienda una certificacion de que son usados los objetos de mi equipaje y no me cobren derechos. Así lo hicieron los
franceses; supongo que los españoles me tratarán de la misma manera.
Mañana, después del mediodia, me traslado al hotel Power, 69- av. d’Antin, y de allí tendré mas facilidad de visitarle. Si encuentra al Sr. Ministro Fontaura Xavier, le ruego saludarle en mi nombre.
Estuvo la Rosario á comer con nosotros antes de anoche y fué con mis hijas á Magic-City. Nos contó que se encontró con vos – en los portales de la calle de Rivoli. Parece, no obstante todo lo que habla, que todavía su corazon bate fuerte al verle.
Su attmo. amigo.
J. S. Zelaya
