Fondo Personal Rubén Darío

5 registros encontrados de 2.363 registros existentes (0.00seg). Ordenados por grado de coincidencia

52,8 KBytes - JPG
760 x 974 pixeles

Número de documento 312. CARTA DE Rubén Darío DIRIGIDO A DEBAYLE, Luis

Imágenes asociadas: imagen1
Autor: Rubén Darío
Destinatario: DEBAYLE, Luis
Fecha: 12/07/1908
Lugar: Madrid
Tipo: CARTA
Formato: 26,5 X 21 cm.
Extensión: [1] h.
Transcripción: Madrid 12 de Julio 1908. Particular. Doctor Luis H. Debayle León Mi querido Luis: Me ha sido recomendado por algunas personas de ésta Corte el Sr Don Manuel Redondo Fresnadilla, que vá á establecerse á Nicaragua con el deseo de trabajar. Es practicante de Medicina y Cirugía; tu verás si por su

inteligencia y conocimientos puede allí ser un elemento útil. No ignora las condiciones del pais y el hecho de emprender el viaje, demuestra su decisión á acomodarse á ellas. Yo te lo recomiendo con interés y aprovecho la ocasión para enviarte un recuerdo afectuoso de Santiago, que está aqui presente, y un fraternal abrazo

[Recurso visitado 38 veces]

Compártelo:

35,9 KBytes - JPG
738 x 1024 pixeles

Número de documento 288. CARTA DE Rubén Darío DIRIGIDO A DEBAYLE, Luis

Colección: Fondo Personal Rubén Darío

Imágenes asociadas: imagen1 imagen2
Autor: Rubén Darío
Destinatario: DEBAYLE, Luis
Fecha: 20/06/1908
Lugar: Madrid
Tipo: CARTA
Formato: 26,5 X 21 cm.
Extensión: [2] h.
Transcripción: Madrid 20 de Junio 1908. Particular. Sr Don Luis Debayle Leon. Mi querido Luis: Llegaron à mi poder tus cartas de 20 de Abril y 10 de Mayo. Ya te imaginaràs el gran placer que he tenido al recibirlas. No dudo de que me recuerdes con el afecto de que me hablas; pues ese noble y generoso

afecto lo he comprendido durante el tiempo que pasè en tu casa. Puedes decir que alli sentí verdadero y únicamente el calor de hogar que me ha hecho en mi vida tanta falta. Yo los recuerdo à cada paso como si en verdad perteneciese à tu familia. Siempre mantengo buen aliento y esperanza apesar de que he pasado muchos apuros por culpa del mal arreglo gubernamental en mis asuntos. Ya sabes que sin recursos no es posible hacer nada en esta vida diplomàtica y sobre todo en una Corte como la de España y sin embargo de alli no me han mandado absolutamente nada y me he visto en la precisión de poner infinidad de cablegramas. Fui recibido por el Rey y ya ha quedado instalada la Legación en la calle de Serrano nº 27 y en la forma que me decía el Presidente: sin lujo, pero decorosa. A estas horas todavía no he pagado ni casa, ni muebles, ni coche, ni nada en espera de la famosa cantidad que se habia convenido con el Ministro de Hacienda; cantidad que como tu sabes fuè reducida à su mas mínima expresión, y gracias. Para colmo de molestias, el Consulado de Londres, que es uno de los que deben pagarme mis sueldos, no me mandó un solo centimo el primer mes, porque todas las entradas se las habia dado à Medina. Luego no han mandado completa la parte que me corresponde de Manchester. Como ves esta es una situación que no puede prolongarse y por lo tanto te ruego que hables con el General para que de una vez quede asegurada la regularidad en el pago de la cantidad que se me tiene asignada. Ruégote, asimismo, digas al Presidente, que siendo tan exiguo, el sueldo para el puesto que ocupo, se repaguen algunos pequeños gastos indispensables, como la casa y el escribiente. Lo del coche lo he reducido à lo menos que he podido; esto es: seis meses al año. Lo que es indispensable aquí son las limosnas que hay que dar à las Asociaciones de Caridad, presididas por damas de la Nobleza y à las cuales no es posible negarse! Yo escribirè al General directamente para que tu apoyes mis razónes y hables con Espinosa y con Ernesto Martinez. Hay que hacerles ver ademàs, que si la Legación en España no es de necesidad, yo estoy aquí como una avanzada para cualquier momento en que se me necesite para otros asuntos en Europa ó en Amèrica. Este medio me ha sentado muy bien. Mi salud continúa excelente. Recibí el paquete de papeles que me enviaste, pero no el cuaderno de direcciones, à menos que estè traspapelado. Me comunicaron por cable el cambio de Ministerio en el ramo de Relaciones. Lo de Chico lo supe en New-York. Era de esperar después de aquellos preliminares que presenciamos, como también pensè en la subida de Martinez desde la noche de mi despedida en el campo de Marte cuando dicho caballero permaneció tan largas horas en conferencia con el Presidente. Me alegro muchisimo de que Chico haya quedado en tan buenas condiciones y apropósito te diré que no he recibido nada de D’Arbelles. He escrito al General una carta muy afectuosa desde Paris y otra diplomàtica y política desde Madrid; le escribirè con bastante frecuencia. Harè publicar mucho respecto à su Gobierno y à èl y en Otoño, cuando vuelva la Corte después del veraneo innaugurarè en los salones de la Unión Ibero-Americana un retrato suyo que me està haciendo un buen pintor. Te he enviado todos los recortes de los periódicos que se han ocupado de mí y ya habràs visto el amable entusiasmo de toda la prensa. Recibí el articulo de Pradito. Tu comprenderàs que todas esas cosas se ven desde aquí mucho màs pequeñas de lo que son.. Sobre Nicaragua escribirè un libro entero y entonces ya veràn como siento y como pienso respecto à los hombres y a las cosas de mi Patria. No pude hablar à Medina de tu encargo del General durante mi permanencia en Paris porque èsta Señor nisiquiera me envió el menor saludo y yo no fui à verle naturalmente. Por otra parte he sabido que la proposición al Gobierno francès, debe venir de la Legación francesa en Guatemala, tanto para tí como para mí. De todos modos, si algo puedo hacer que de alli me indiquen ya sabes que estoy completamente à tus órdenes. Respecto à España te dirè que estas propuesto ya para miembro correspondiente de la Real Academia de Medicina y que pronto te comunicarè tu nombramiento. Esto lo debo à la intervención del Doctor Verdes Montenegro, de quien ya te he hablado. He pedido ya el libro de Nabuco y el de Doumey que te remitirè juntos cón otros de España. Durante el veráno que creo pasarè en Asturias ó en Galicia, harè tu epistola. Serà otra, porque el comienzo de la primera no le tengo. Harè tambien los versos para tu mamà. Santiago està, en Paris y me ha anunciado su llegada à èsta para mañana. Tèngole preparada habitación en la Legación y le atenderè lo mejor posible. Ruégote hables con el Ministro de Relaciones para que me remita los periódicos y demàs publicaciones, porque no he vuelto à recibir ninguno desde que lleguè à España. Recibí los versos à tu hija Margarita. No encuentro gran cosa que corregir ó que indicar. Te los devolverè, pero en un periódico. Te repito que no he recibido oro ninguno ni de Palazio ni de D’Arbelles. Hay que aclarar eso y que se me remita lo que sea. Habla con Ernesto Martinez para que me paguen, si es posible por cable, lo que me debe hasta la fecha el Consulado de Londres. (3). Mucho agradezco à Doña Blanca y al General los bondadosos recuerdos que hacen de mí. No me extraña, de ninguna manera, tu amistoso comportamiento con Chico, pues eres el primero de los amigos con tus amigos y à èl se lo has demostrado siempre viva y eficazmente. Dices, que dices à los demàs que aun no ha llegado la tarde; yo asi lo creo apesar del tiempo y la distancia. Estas dos cosas son quizà fàciles de vencer; pero el silencio es el padre de la noche. Yo recuerdo que hicimos la carta à Amatus juntos, asi es que debe haberla èste recibido. Si no es asi, yo le escribire desde Madrid. Ya sabes que cuento contigo en todo y solo contigo, pues la palabra hermano para tí no es una simple fórmula de amistad. Escribe à Narciso; pero no obstante, te ruego le saludes en unión de Margarita. El recuerdo de sus relaciones me es muy grato. No he recibido los versos de Bado (¿??) ni las cosas Guzmaneñas. Te repito que desde aquí todo eso se vè infinitamente pequeño… Me alegro mucho de tu temporada con el General en el Diamante. No te olvides de la remesa que se me debe hacer. A nuestro amigo Elia Hazera le he contestado respecto à su asunto y creo que en el Otoño próximo podrè arreglar ese y enviarle muy buenas noticias. No dejes de hablar con Pedro Gonzalez respecto al asunto de mi divorcio y al mismo tiempo para que se entienda con Don Camilo Gutierrez sobre no se què que hay que hacer con el testamento de mi abuelita. Al abrir mis baules me he encontrado que no tengo ni un solo retrato tuyo ni de tu familia. Remitemelos juntos. Asimismo deseo una colección de mujeres hermosas del pais para los periódicos lo mismo que de los hombres màs notables. Tampoco encuentro la jícara y el guacal que me regaló, la amable Casimira. Voy à darte otro encargo que si quieres puedes consultar con el Presidente. Deseo regalar al Rey una de esas hamacas maravillosas que hace el indio famoso de Masalla que el Gobernador Abanza conoce. Que la hagan lo más fina que puedan, entremezclando algunos hilos de oro ó plata en el escudo de España. Ya que yo no puedo dar aquí ni recepciones ni fiestas, por no tener esposa, ese regalo serà de muy buen efecto. Da un cariñoso recuerdo à Casimira y à todos tus hijos y tu recibe un largo y fraternal abrazo de tu cordial

[Recurso visitado 23 veces]

Compártelo:

39,7 KBytes - JPG
688 x 1024 pixeles

Número de documento 317. CARTA DE Rubén Darío DIRIGIDO A PICHARDO, Manuel S.

Colección: Fondo Personal Rubén Darío

Imágenes asociadas: imagen1 imagen2
Autor: Rubén Darío
Destinatario: PICHARDO, Manuel S.
Fecha: 21/07/1908
Lugar: Madrid
Tipo: CARTA
Formato: 26,5 X 21 cm.
Extensión: [2] h.
Transcripción: Serrano 27 Madrid 21 de Julio 1908. Particular. Sr Don Manuel S. Pichardo Habana. Mi muy distinguido amigo y poeta: Como siempre tuve gran placer al recibir su carta de 24 de Junio. El compañero mio en la tarjeta postal que reprodujo “El Figaro” es el Doctor Luis H. Debayle uno

de los más fuertes cerebros centroamericanos. Sabio médico que figur (¿?) en el Congreso Panamericano (¿?) Habana, amigo mio incomparable (¿?). Envíole por este correo unos versos suyos para “El Figaro”. Quizá por el próximo correo le vayan los versos de mi Poema del Otoño que le he anunciado. Y voy á suplicarle un favor. Desearía tener una copia de unos versos mios que aparecieron en LA HABANA LITERARIA del Doctor Zayas hace ya tiempo, y que se titulan “El Clavicordio de la Abuela”. Tal vez sería posible conseguirlos en alguna selección de dicha Revista. Sin más quedo su affmo. fraternal compañero y amigo, Rubén Darío

[Recurso visitado 18 veces]

Compártelo:

57,9 KBytes - JPG
760 x 993 pixeles

Número de documento 465. CARTA DE Rubén Darío DIRIGIDO A SÁNCHEZ, Francisca

Colección: Fondo Personal Rubén Darío

Imágenes asociadas: imagen1
Autor: Rubén Darío
Destinatario: SÁNCHEZ, Francisca
Fecha: 07/10/1910
Lugar: La Habana
Tipo: CARTA
Formato: 27 x 21 cm.
Extensión: [1] h.
Presentación: Carta manuscrita con membrete "Hotel Sevilla, Havana, Cuba"
Transcripción: Hotel Sevilla, Havana, Cuba, 7, Octubre, 1910 Mi querida Tataya, Por una equivocación mandé hace dos días los artículos y el recibo directamente a Lebocq. He escrito para que te entreguen el dinero. Anda á reclamarlo. Yo

todavía no tengo respuesta de Mexico, si voy o no puedo ir. Ya te avisaré por cable. Si no voy, me embarcaré aquí para Francia. Ya te avisaré. Está todavía allí Luis Debayle? Muchos cariños al niño y a María y amigos. Un abrazo de tu Tatay. Mi carta a Lebocq dice que entreguen el dinero de Octubre á Madame Francisca Sanchez, 4, rue Heroschel (?).

[Recurso visitado 39 veces]

Compártelo:

49,0 KBytes - JPG
760 x 1007 pixeles

Número de documento 63. CARTA DE Rubén Darío DIRIGIDO A ZELAYA, José Santos

Colección: Fondo Personal Rubén Darío

Imágenes asociadas: imagen1 imagen2 imagen3 imagen4
Autor: Rubén Darío
Destinatario: ZELAYA, José Santos
Fecha: 13/12/1908
Lugar: Madrid
Tipo: CARTA
Formato: 26,5 X 21 cm.
Extensión: [4] h.
Presentación: Fotocopia de carta mecanografiada
Observaciones: Copia encuadernada en el libro de copias
Transcripción: Carta dirigida al presidente de Nicaragua José Santos Zelaya en respuesta a la de éste. Se refiere a la conversación entre el presidente y Santiago Argüello, donde éste le ha

informado sobre la Legación y sobre el propio poeta, y se alegra de ella dada la presencia de ciertos "malquerientes" suyos, entre ellos Julio Sedano, exfuncionario mexicano que trabajó con Rubén Darío en el consulado nicaragüense de París, despedido por faltas graves. Informa al presidente de que envía documentos al doctor Debayle, donde demuestra que las reclamaciones de Sedano son falsas. Rubén Darío responde aun comentario que le hace el presidente sobre el Partido Liberal español, y afirma que es casi igual al Partido Conservador. Menciona los errores pasados y presentes del Partido Liberal. Comenta la unión de los partidos de izquierda, y opina que si éstos logran concentrar sus fuerzas y cumplir el programa del jefe del Partido Liberal, entonces España entrará en un nuevo período de necesaria regeneración administrativa y de desarrollo comercial e industrial. Señala, además, que la política liberal española es totalmente diferente de la nicaragüense. Rubén Darío afirma comprender las limitaciones económicas de Nicaragua y por tanto no pide un aumento en el presupuesto de la Legación. Se queja, no obstante, de no haber recibido su designación mensual en los últimos dos meses, y solicita que le eximan de ciertos gastos correspondientes a la administración. Solicita, también, que se establezca un fondo para cubrir dichos gastos, e insiste en que Crisanto Medina no le ha enviado el sueldo de este mes. Lamenta el percance sufrido por su amigo Luis Cousin y espera su pronto recuperación. Anuncia la inminente aparición de un libro suyo sobre su viaje a Nicaragua, y espera que sea del agrado del presidente.

[Recurso visitado 24 veces]

Compártelo: