Präsentation: Copia de carta mecanografiada. Texto muy extenso. Firma autógrafa.
Rundschau: Carta encuadernada
en Libro de copias
Transcript: Documento 50
Madrid 12 Septiembre 1908.
Particular.
Excmo. Señor General Don José Santos Zelaya
Managua.
Mi estimado General y muy distinguido amigo:
Grata impresión me han (...........) cartas de fecha 12 y 28 de Julio ppdo que han sido en mi poder.
Me parece bien poner en su conocimiento que he recibido del Dr. Herman Prowe que está ahora en México un pedido que, dada mi condición de representante de su Gobierno, no gestionaré sino de un modo completamente particular.
Se trata de un concuñado mio, Ricardo Trigueros, preso en las carceles de Guatemala con toda injusticia por órden de Estrada Cabrera. Ricardo es ciudadano español, pero el Ministro de España en Guatemala no ha hecho nada por él, pues tengo entendido que le es bien provechosa la amistad del señor licenciado.
Sé por otra parte que Manuel F. (¿?) Trigueros, en una audiencia que le concedió Don Alfonso, le pidió favor para su hermano y que hubo promesa del Rey de ayudarle, pero el caso es que todavía está Ricardo encaneciendo de sufrimiento en aquella penitenciaria.
Voy a trascribirle algunos párrafos de la última carta del Dr. Prowe, quien hace una terrible campaña de prensa en México, Estados Unidos y Alemania contra el Presidente Guatemalteco.
“Abrigo la esperanza que V. será pronto capaz de lograr de Don Alfonso una carta, en la cual pida como favor que Ricardo obtenga permiso, además de la libertad de ir á ver á su anciano padre en San Salvador donde está muy enfermo por la pensa. Esto es importante, porque si Ricardo solamente sale de la cárcel y queda en Guatemala, será puesto preso en pocas semanas otra vez.
Le remito algunos recortes referentes a un Italiano Vinelli. Mi palabra de honor que todo es absoluta verdad. Lo que no puedo publicar desgraciadamente sin matar al vecino del calabozo es, que este oyó toda la escena terrible, cuando le mataron. El Decano del Cuerpo Diplomático, Conde Schwerin (aleman) pidió la autopsia y mandó los intestinos á Europa. Es público en Guatemala que Ortega, el siempre infame, le dio los intestinos de otro cadaver. esto sí se puede y debe publicar.
Lo principal en el recorte del “Pais” en la protección yankee de Carbera y la imposibilidad para las demás naciones de hacer sin casus belli su papel bienhechor de prohibir crueldades é infamias aún cuando se cometen con compatriotas. Contra esta política yankee debe tronarse. El caso Vinelli se refiere porque le conozco en todas sus detalles. Hay cientos asi por lo menos. Con datos que tengo ú obtendré, publicaré todavía alguno más. Es importante decir esto. Diariamente suceden tantas injusticias en el mundo que nadie se excita desgraciadamente por una más.
Cabrera se jacta de haber comprado á Roosevelt. Hunter, Ministro Americano, le quitó 10,000 pesos oro al salir de Guatemala en 1904 para la elección de Roosevelt. Hunter, naturalmente se los embolsó, pero Cabrera cree firmemente que el fondo eleccionario (¿?) aceptó su dinero, que Roosevelt lo supo y que por este motivo le proteje tan decididamente. ¡Qué insulto para Roosevelt!
Yo publiqué esto y está haciendo bulla y admiración (¿?) en los Estados Unidos, pero es necesario que vuelva la noticia desde Madrid. Yo respondo por su exactitud. Toda Guatemala sabe que Cabrera se jacta de eset modo.
Como yo conozco la psicología de la fiera de Cabrera adivino en la reciente revolución de Honduras el plan siguiente: o se triunfa, poco probable, entonces se hará otra cuadruple alianza contra Zelaya ó queda Dávila, él y Zelaya se quejan en Cartago de Cabrera y Figueroa, que protegieron armaron ymandaron invadir á los revolucionarios, pero los 3 solos (Costarrica desgraciadamente ligada á ellos por ódio a la Unión) libra á Guatemala y El Salvador. Zelaya y Dávila se resienten, tal vez retiren sus delegados de Cartago, de todos modos la corte de Cartago recibe un golpe mortal.
Es importante publicar esto! En Guatemala siguen los horrores, muchas prisiones. Uno y otro sale, pasa pro la oficina de Adrian Vinarrre (¿?), el esbirro en jefe para ser regañado en los términos más viles. De la oficina vecina Cabrera escucha esta escena y (¿?).
Los intelectuales demuestran un valor soberbio. Sigue la conspiración. Hace poco robaron de la Estación del Ferrocarril 10 barriles de polvora prismática. El Gobierno no encontró su paradero, ni un hilito (¿?) de la nueva conspiración formidable. Todos, aun sus empleados están cansados de Cabrera. Por fin con tantas dificultades cesará su energía. Sus amigos canallas se amilanan tambien. Cabrera caerá porque ya no se defenderá.
Cabrera ha comprado algún periódico de España; será facil averiguar cuales. Si Don Alfonso no salva á Ricardo Trigueros, la pluma de V. ha de matar á Cabrera”.
Yo he hecho, como he tenido el honor de decirle, algunas gestiones particulares para que de la Presidencia del Consejo de Ministros y del Ministerio de Estado, interesen á, la Legación de España en Guatemala a favor de Ricardo.
Me comunica tambien el Dr. Prowe que Estrada Cabrera ha comprado alguna parte de la prensa española. De esto no sé si no que en un diario aparecieron terribles artículos como comienzo de una campaña y que á los pocos dias se suspendieron.
Ahora Estrada tiene un agente en Madrid que se llama Carlos Meany y Meany, otros desde Paris, por su parte, no cesan en la ya antigua y conocida propaganda minervina; pero en toda Europa es un hecho que hoy se confunden las carnicerias de Haiti con los horrores de Guatemala.
Ya nuestro amigo Santiago Argüello habrá hablado con V, respecto á cómo le recordamos, cómo se le representa y á ciertos detalles de mi vida que me interesa sean sabidos por Vd.
Sin otra cosa, mi respetado y querido General Presidente, ruego á Vd. me ponga á los pies de Doña Blanca y quedo su muy affmo Servidor y amigo
Rubén Darío
Abstrakt: La actividad hidrotermal tardía que se produjo en el plutón granítico de La Cabrera desarrolló en algunas cavidades miarolíticas y pegmatitas una serie de asociaciones
minerales de temperatura decreciente. Entre éstas, son de especial interés las cálcicas de media-baja temperatura, que resultan únicas en el Sistema Central Español. Los minerales más característicos que aparecen en ellas, además de calcita,
son: prehnita, laumontita, estilbita-(Ca), heulandita-(Ca), chabasita-(Ca), datolita, fluorapofilita y bavenita. Todos ellos han sido caracterizados por difracción de rayos X y análisis térmico. Se contemplan
también sus características químicas, incluyendo las de la babingtonita que aparece de manera accesoria.
Las condiciones de máxima actividad hidrotermal tuvieron lugar hacia 250 ñ 50° C, disminuyendo a partir de los 140° C. Paralelamente al enfriamiento, se produjo un aumento de la feo, que provocó la formación de calcita.
[ABSTRACT]
A late hydrothermal activity in the La Cabrera granitic pluton developed in sorne miarolitic cavities and pegmatites several mineral associations according to the temperature decreasing. Among these associations, the calcic medium-Iow temperature have a special interest. They are unique in the Spanish Central System. The characteristic minerals, beside calcite, are prehnite, laumontite, heulandite-(Ca), stilbite-(Ca), chabazite(
Ca), fluorapophyllite, datolite and bavenite. All minerals are characterized by X-ray difraction and thermal analysis. Their chemical compositions are studied, including babingtonite, an accesory mineral in these associations.
The maximum hydrothermal activity occurred at 250 ñ 50° C decreasing towards 140° C. During the cooling an increase of fco. produced calcite.
Stichwort: Pegmatitas graníticas, Alteración hidrotermal granítica, Zeolitas, Babingtonita, Bavenita, Chabasita-(Ca), Datolita, Estilbita-(Ca), Fluorapofllita, Heulandita-(Ca), Laumontita,
Prehnita, La Cabrera, Sistema Central Español, Granitic pegmatites, Hydrothermal granitic alteration, Zeolites, Babingtonite, Bavenite,
Chabazite-(Ca) , Datolite, Fluorapophyllite, Heulandite-(Ca), Laumontite, Prehnite, Stilbite-(Ca), La
Cabrera, Spanish Central Massif.
Präsentation: Copia de carta mecanografiada. Firma autógrafa
Rundschau: Carta encuadernada en libro de copias
Transcript: Documento 51
Madrid 15 Septiembre 1908
Particular.
Mi distinguido General y amigo:
Confirmo
á Vd mi carta de ayer. Hoy recibo una del Dr. Prowe participandome que Ricardo Trigueros ha sido puesto en Libertad. Para que conozca los curiosos detalles que en ella me comunica, le trascribo algunos párrafos.
“Con gusto le aviso que Ricardo Trigueros salió hace 8 dias de la cárcel y del pais. El milagro lo hizo aparentemente una súplica de algunos miembros del Congreso Médico Panamericano (Costarrica, Chile, México, Uruguay). Los norteamericanos y salvadoreños se negaron. En verdad fue órden de Washington adonde ahora es [¿en?] tiempo de elecciones temen se descubra la política cochina de Root. Es una pequeña concesión de momento. En realidad sigue Root con Cabrera, Figuero y Gonzales Viquez-Anderson minando á Zelaya, un segundo Castro atacandole adonde es atacable, en Honduras. Allí seguirán las revoluciones.
La “Corte” de Costarrica quedó burlada porque Cabrera retiró á su delegado Bocanegra y no se apresuró de nombrar otro.
Cabrera hizo un movimiento muy tonto hacia Porfirio como para volverse amigo. Esto lo hace para demostrar á Root que puede arreglarse con México, pero aquí encontrarán un carámbano de hielo.
Vendidos á cabrera están: Gomez Carrillo, Antonio de Arcos en París y por medio de él el Imparcial”.
A mi juicio lo del Imparcial no es cierto, pero Meany y Meany se ha quedado con un periódico que fundó Chocano y que sirve de disensario á Estrada Cabrera. Aproposito de Chocano, ha sido aquí muy penoso para sus amigos el ruidoso proceso por estafa que le ha entablado el Banco de España. El pudo irse para Cuba cuando estaba decretado el auto de prisión.
Tengo pensado iniciar un convenio sobre paquetes postales, que si lo tenemos con otras naciones, no lo tenemos con España. Para esto desearía que el Ministro de Relaciones Exteriores me enviase instrucciones completas. Yo escribiré á este respecto al Dr. Espinosa.
Desde hace dias, y oficiosamente, se me ha manifestado, tanto por medio del Conde de Pie de Concha, primer instructor de Embajadores, como por Don Antonio de Zayas, Jefe del Negociado de Política americana del Ministerio de Estado, la conveniencia de que ese Gobierno me envie la plenipotencia para que Nicaragua no ocupe, como ahora, el último lugar en el Cuerpo Diplomático. Es simplemente una cuestión de (¿?). Es de notar que casi todas las comunicaciones del Ministerio de Estado me llegan con el título de Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario apesar de mi caracter de Ministro Residente.
El 15 de este mes, dia de la Patria, tuve el gusto de saludarle cablegraficamente y de recibir enseguida su atenta respuesta.
Sin otra cosa por el momento quedo de Vd. su mas atto amigo y seguro servidor.
Rubén Darío
Abstrakt: The northwest of the Iberian Massif is well known to host numerous gold mineralizations which were
exploited during Roman times. This study presents a multidisciplinary approach leading to the mineralogical,
fluid inclusions, and geochemical characterization of the recently rediscovered Roman
gold district of Llamas
de Cabrera. Gold occurs in extensional quartz veins hosted in the upper layers of the Lower to Middle
Ordovician Armorican quartzite and occasionally in the overlaying Middle Ordovician slates from Luarca
Formation. The veins are characterized by multistage ore deposition developed along three hydrothermal
stages: As–Fe (I), As–Fe (II), and Au–Zn–Cu–Pb, followed by late supergene alteration processes. The fluid inclusion
study undertaken on mineralized quartz revealed the presence of three types of fluids: (1) CO2–(CH4)
fluid inclusions, (2) aqueous-carbonic fluid inclusions dominated by CO2 and subordinate CH4 related to
quartz–arsenopyrite–pyrite deposition, and (3) aqueous fluid inclusions related to the Au-sulfide deposition.
In conjunction with arsenopyrite geothermometry and fluid-inclusion data an attempt was made to determine
the P–T conditions of ore formation. Changes occurred in the P–T conditions fromarsenopyrite and pyrite deposition
in quartz veins from aqueous-carbonic fluids at 300–390 °C and 200–220 MPa towards 180–310 °C and
b200 MPa at the stage of gold from aqueous fluids.Mixing of two aqueous fluids of relatively contrasted salinity
were favorable factors for decreasing gold solubility and could allow gold deposition. The δ34S values are similar
for the two As–Fe stages, +8.0‰ to +16.3‰ and +9.0‰ to +19.5‰ respectively, and for the post-S1 pyrites
from siliciclastic Luarca Formation suggesting a comparable sulfur source. Combining calculated δ18O values of
fluids of+6.7 to+9.4‰with fluid inclusion data indicates that fluids of unknown origin are largely equilibrated
withmetamorphic lithologies at medium–high temperatures. The ascent of some late Variscan magmatic bodies,
not exposed at the present day erosion level, provides the heat source for convective water circulation. Gold
quartz veins from Llamas de Cabrera display similar features and processes to related deposits of similar type
elsewhere in the Variscan belt of western Europe (northwest and central/western Iberia, French Massif Central,
BohemianMassif). However Llamas de Cabrera shows certain differences, such as the non-appearance of igneous
rocks in the area and the absence of Sb-rich minerals compared to some Variscan Sb–Au deposits, including
northern, central, and western Iberia. This last could probably be due to a greater depth of formation for the
As–Au veins in comparison to Sb–Au veins.
