Presentación: Carta de Francisca [Sánchez del Pozo] a [Rubén Darío] en [Francia] sobre su viaje de vuelta a casa de su madre y hermanos, informándole de su estado de salud y mandándole recuerdos de su familia. Le pregunta si quiere que le envíe libros.
Transcripción: Evelyn Uhrhan: The following recording is an interview
with Francisca Sánchez, the “compañera of Rubén Darío” of
whom he wrote “Francisca Sánchez, acompáñame”. It was
made in June 1957 at Francisca Sánchez’s home, Plaza de
Coimbra, number 10, [...], Madrid, Spain, [...] only six
months after she had donated to the government of Spain
the thousands of [...], including personal letters, bills and
so forth, she had preserved for more than 40 years since
his death. The recording
was made with a portable tape
recorder and a hand microphone in the dining room of her
home. In the background can be heard the ordinary noises
of family as it goes quietly about its affairs [...], ticking of
the wall clock and the school children at play in the plaza
across the street.
The interview was planned and carried out by the
speaker Evelyn Uhrhan Irving, at that time head of the
Foreing Languages Department, South Dakota State
College, Brookings. Dr. Antonio Oliver, professor of the
University of Madrid and director of the Seminario-Archivo
Rubén Darío, is the voice interviewing Francisca Sánchez.
The recording, as well as the questions, are completely
unrehearsed.
Resumen: El título La escultura construida de José Luis Sánchez, hace alusión tanto a esta constante en su trabajo, su tendencia constructiva (construir la forma partiendo del montaje de varias piezas individuales para llegar a un todo real y tangible), como a la configuración de su escultura, construida desde el pensamiento, desde la intuición o la sugerencia, y llevada a cabo por procedimientos que tanta relación tienen con lo construido desde
abajo a arriba, lo edificado con bases sólidas y racionales, aportando al arte esa serenidad que otorga el pensamiento razonable y razonado. La escultura construida se entiende desde la perspectiva material en el sentido en que cobra importancia el estudio fragmentario de la escultura, de un volumen que se construye sobre planos y formas. Teniendo esto presente, los episodios constructivos se suceden en el torso, en torno al cual José Luis Sánchez nunca deja de investigar, en las esculturas, independientemente de su presencia volumétrica y materialidad, y en la aproximación al plano de las tres dimensiones características de la escultura mediante los relieves a modo de reiteración de las primeras. Una escultura que vuelve sobre sí misma,
reconstruyéndose. El estudio de la escultura de José Luis Sánchez se plantea así desde una doble vertiente: como creación (idea-proceso-resultado) y como medio de integración de la expresión artística en un ambiente o entorno social; siendo los trabajos incorporados a la arquitectura los que cumplen esta doble finalidad.
Departamento: Fac. de Geografía e Historia - Depto. de Historia del Arte II (Moderno)
CDU: 73(043.2)
Notas: Tesis inédita de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Departamento de Historia del Arte II (Moderno), leída el 10/05/2012
Presentación: Telegrama enviado a Rubén Darío, a Valdemosa, Mallorca, por Francisca [Sánchez] desde París, pidiendo pensión para el colegio. Francisca declara encontrarse sola.
Presentación: Telegrama enviado a Rubén Darío a Londres, por Francisca [Sánchez] desde París, informándole de la muerte del Ministro Altamirano y del duelo nacional
![Carta de Francisca [Sánchez del Pozo] a [Rubén Darío] sobre la enfermedad de su hijo](http://alfama.sim.ucm.es/greco/visualizador/frameset.htm?http://alfama.sim.ucm.es/greco/rubendario/4944.1.jpg)
![Carta de Francisca [Sánchez del Pozo] a [Rubén Darío] sobre su viaje de vuelta a casa de su madre y hermanos, informándole de su estado de salud y mandándole recuerdos de su familia.](http://alfama.sim.ucm.es/greco/visualizador/frameset.htm?http://alfama.sim.ucm.es/greco/rubendario/4945.1.jpg)
![Telegrama de Francisca [Sánchez] pidiendo a Rubén Darío pensión para el colegio.](http://alfama.sim.ucm.es/greco/visualizador/frameset.htm?http://alfama.sim.ucm.es/greco/rubendario/4932.1.jpg)
