Resumen: El presente trabajo pretende poner de manifiesto las principales novedades en el sistema de gobierno de las Cajas de Ahorro introducidas por las reformas del sistema financiero de los últimos años. Concretamente, trataremos de establecer cuáles han sido los principales cambios y cómo han afectado a la estructura y funcionamiento de la Comisión de Control. ABSTRACT: The present article summarizes the major developments in the governance of savings banks introduced
by the reforms of the financial system in recent years. Specifically, we will try to establish what have been the main changes and how they have affected the structure and functioning of the Control Commission
Palabras clave: Cajas de Ahorro, Comisión de Control, reforma del sistema financiero, Comité de Auditoría, Saving Banks, Control Commission, financial system reform, Audit Committee
Departamento: Fac. de Derecho - Depto. de Derecho Mercantil
CDU: 347.7
Notas: Texto de la ponencia presentada en el IX Seminario Harvard-Complutense View on Corporate and Financial Law Issues, celebrado en la Harvard Law School entre los días 7 y 11 de noviembre de 2011, con el patrocinio de Allen & Overy (Madrid), Banco Santander, J & A Garrigues, S.L.P, Ilustre Colegio Notarial de Madrid y Colegio de Registradores de España.
Descriptores: Cajas de ahorro ; Obra social ; Fundaciones ; Gobierno; Des boîtes d'épargne ; D'oeuvre sociale ; Des fondations ; Un gouvernement; Saving banks ; Social work ; Foundations ; Government
Resumen: A pesar del crecimiento extraordinario de la migración latinoamericana y caribeña hacia Europa en la
última década, los temas de migración, el envío y uso de remesas, y el codesarrollo sólo han aparecido
recientemente en la agenda birregional. A partir del análisis de la información disponible sobre patrones
migratorios y de envío de remesas, la evaluación de las políticas en vigor y el papel de los principales
actores involucrados tanto en los países de origen
cuanto en los de acogida (gobiernos, bancos, remesadoras,
organizaciones de migrantes y otras ONG), y la construcción de algunos escenarios futuros,
es evidente que aún hay mucho por hacer para mejorar la manera en la que la migración y sus
consecuencias se tratan en el marco de la llamada “asociación estratégica birregional”. En consecuencia,
se proponen nuevas estrategias de cooperación basadas en sus intereses compartidos que, de implementarse,
podrían: primero, mejorar esta relación migratoria; segundo, fomentar el desarrollo económico
en las comunidades de origen de los migrantes; y, por último, incluso llevar a Europa y América
Latina a liderar esfuerzos multilaterales internacionales más amplios para la gestión de flujos migratorios
y remesas.
Abstract
Despite the extraordinary growth of Latin American and Caribbean migration to Europe in the last
decade, the issues of migration, the sending and use of remittances, and co-development have only
recently appeared in the bi-regional agenda. From the analysis of the available data on migratory and
remittance patterns, the evaluation of the current policies and the role of the main actors involved
both in the origin and the host countries (governments, banks, money transfer companies, migrant
organizations and other NGOs), and the construction of some future scenarios, it is evident that there
is plenty of room for improvement in the way migration and its consequences are dealt with within the
framework of the so-called “bi-regional strategic association”. In consequence, new cooperation strategies
based on their shared interests are proposed, which, if implemented, could: first, improve this migratory
relationship; second, foster economic development in the migrants’ origin communities; and,
last, in turn, potentially lead both Europe and Latin America to spearhead wider international multilateral
efforts to manage migration and remittance flows.
Palabras clave: Migración, Remesas, Codesarrollo, Unión Europea, América Latina, Asociación estratégica birregional,
Remesadoras, Organizaciones de migrantes, Bancos, Migration, Remittances, Co-development, European Union, Latin America, Bi-regional strategic association,
Money transfer companies, Migrant organizations, Banks.
Resumen: Durante el Siglo XX, los principales grupos empresariales españoles tenían como sociedades dominantes a bancos privados. Esta situación mereció alguna respuesta normativa tratando de limitar el poder económico que implicaba el control de esos grupos, así como atenuar los riesgos de conflictos de interés que podían surgir en el seno de esos grupos. Sin embargo, en los últimos años el ordenamiento jurídico ha hecho poco atractivo el mantenimiento de esos
grupos bancarios. Así sucedió con las disposiciones dictadas desde el punto de vista de la supervisión. El argumento definitivo para el desmantelamiento de esos grupos ha venido provocado por la entrada en vigor de la Ley Concursal que penaliza al accionista dominante en el concurso de una de sus sociedades filiales. El resultado de ello ha sido la desaparición de esos grupos bancarios, que en algún caso se han visto sustituidos por grupos dominados por cajas de ahorros.
In the XXth Century, private banks were the dominant companies of the main Spanish business groups. These circumstances provoked the adoption of certain normative provisions which tried to limit the economic power that could be derived from the control of these groups, and to moderate the risk of conflicts of interest that could appear within them. However, in the last years, the normative system has not been favourable to the maintenance of these bank groups. This can be illustrated by the adoption of different provisions which refer to domain of supervision. The ultimate reason for the dismantling of these groups has been the new Bankruptcy Act which sanctions the controlling shareholders in case of insolvency of any of its subsidiary companies. The main consequence has been the disappearance of these bank groups, which occasionally have been substituted by groups dominated instead by savings banks.
Palabras clave: Grupos de sociedades; Entidades de crédito; Concurso; Responsabilidad del accionista dominante; Corporate Groups; Bankruptcy proceeding; Liability of the controlling shareholder.