Abstrakt: La inseguridad jurídica inherente a los operadores que intervienen en el tráfico diario en torno al ámbito de los contratos internacionales constituye un serio obstáculo para la expansión del comercio internacional, ya que en el ámbito de la UE coexisten multitud de normas autónomas y de otras fuentes normativas en materia contractual, lo que supone un freno para el comercio intracomunitario. Se trata
de una legislación caracterizada por su naturaleza coyuntural y poco coherente que reclama una coordinación eficaz, como elemento constitutivo de un mercado único. Por eso, en un intento de superación, resulta necesaria, la búsqueda de una mayor aproximación entre los Derechos sustantivos de los Estados miembros, mediante armonización o unificación. Sin embargo, dicha superación debe plantearse como una vía complementaria y no como una alternativa a los otros medios que permitan garantizar un desarrollo armonioso de las relaciones jurídicas en la Unión. La unificación de vastos sectores del Derecho privado constituye, sin duda, el mejor reflejo de un esfuerzo de armonización por cubrir las necesidades jurídicas de la Comunidad en esta rama del Derecho.
Stichwort: Contratación internacional, Unificación, Codificación, Principios codificación, Principios europeos de Derecho de los contratos, Convenio de Roma de 1980
Abstrakt: 1. Antecedentes. 2. Cooperación policial y penal en el marco del espacio de libertad, seguridad y justicia. 3. Líneas generales por el que se instituye una Constitución para Europa. 4. Eurojust. 5. Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF). 6. Europol. 7. Lucha contra el terrorismo. 8. Lucha contra la delincuencia organizada. 9. Extradición, orden de detención europea y procedimientos de entrega entre Estados miembros.
Stichwort: Unión Europea, Espacio
de libertad, seguridad y justicia, Cooperación policial y penal, Tratado Constitucional de 2004, Eurojust, Terrorismo, Delincuencia organizada, Euroorden
Abstrakt: Las Comunidades Europeas en el proceso de formación del Derecho internacional privado: un nuevo modelo de codificación. Ventajas de una interpretación uniforme por parte del TJCE. Realizaciones concretas y problemas suscitados en España tras su adhesión a las Comunidades Europeas. Las técnicas de Derecho internacional privado en la aplicación del Derecho comunitario.
Stichwort: Comunidades Europeas,
Derecho internacional privado, Codificación, Conflictos de Leyes, Lagunas del Derecho comunitario
Abstrakt: I. SITUACION JURIDICA DE LA CIUDAD AUTONOMA DE CEUTA
A) El entorno socio-histórico
B) El entorno económico-financiero
C) El entorno autonómico
II. LA POSICION DEL FUERO DEL BAYLIO COMO DERECHO CIVIL PROPIO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE CEUTA.
A) La competencia de las Comunidades (o ciudades) autónomas sobre la legislación civil "allí donde exista", en particular las Comunidades Autónomas con Derecho civil no compilado
B) La vigencia del Fuero del
Baylío.
C) Ambito de aplicación del Fuero del Baylío
III. PRINCIPALES RASGOS DEL DERECHO CIVIL APLICADO EN LA CIUDAD AUTONOMA DE CEUTA
A) Aspectos generales derivados de las especiales relaciones de vecindad
B) Singularidades de la prueba del nacimiento en Ceuta
C) Peculiaridades de las menciones de identidad
D) La denominada “cuestión previa” en materia de nacionalidad ante el Registro civil ceutí
E) Celebración e inscripción del matrimonio
F) Adquisición de bienes inmuebles
IV. CONSIDERACIONES FINALES
Stichwort: Derecho civil de España, Comunidades Autónomas, Ciudad Autónoma de Ceuta, Derecho registral civil, Fuero del Baylío
Abstrakt: SUMARIO: I. LOCALIZACIÓN DEL ARBITRAJE EN UN ORDEN JURÍDICO DETERMINADO: 1. Repercusiones de la regulación unitaria o dual del arbitraje. 2. Relevancia del criterio de la sede en la determinación de la internacionalidad del arbitraje. II. PERVIVENCIA Y ALCANCE DEL REFERENTE ESTATAL: 1. Elección en defecto de acuerdo de las partes. 2. Secuelas de la elección de la sede. III. CONTROL DEL LAUDO
ARBITRAL POR EL TRIBUNAL DE LA SEDE DEL ARBITRAJE: 1. El control judicial como elemento determinante en la elección de la sede. 2. Intervención del juez de la sede. IV. ÁMBITO Y ALCANCE DE LOS RECURSOS ANTE EL JUEZ DEL CONTROL: 1. Razones que avalan una tendencia restrictiva. 2. Renuncia al recurso de anulación. 3. La internacionalidad como elemento determinante en el recurso de anulación. V. INCIDENCIA DE LA “INTERNACIONALIDAD” DEL ARBITRAJE EN LA FASE POSTARBITRAL: 1. Incumplimiento del laudo arbitral. 2. Consecuencias de la deslocalización del laudo arbitral. 3. Hacia la supresión del doble control.
The current practice shows an unequivocal trend towards the strengthening of the autonomy of commercial international arbitration, which is raade clear in three issues: arbitral agreement, applicable law and arbitral award. As far as the award concerns, the process of disconnection between international arbitration and a national legal order still finds important handicaps. Though international arbitration does not have a proper «forum», it needs a state reference, in which the seat has a relevant place, as it is paramount in order to the judicial control of the award. The action of nullity of the award, as an instrument to control procedural guarantees, is necessary though it must have a limited role. In this sense, an intermediate position is defended between the approaches of a «floating» or a territorial arbitration.
La pratíque actuelle dévoile une claire tendance au renforcement de l'autonomie de l'arbitrage commercial international, manifestée en ce qui concerne la convention arbitrale, la loi applicable et la sentence arbitrale. En ce dernier champ, l'évolution vers un ordre juridique arbitral détaché de l'ordre étatique trouve encoré certaines réticences. Ainsi, s'il est évident qu'il n'y a pas de forum dans l'arbitrage international, il n'est pas moins vrai qu'il ne peut, non plus, se débarrasser de toute référence étatique. Ici, le siége de l'arbitrage occupe un lieu determinant, car il conditionne le control judiciaire de la sentence arbitrale. L'action de nullité de la sentence arbítrale est nécessaire en tant qu'instrument pour la fiscalisation du respect des garantios procédurales, méme si elle doit avoir un role limité. En ce sens, il faut mieux tenir une thése au moyen du chemin entre un arbitrage «flottante» et un autre á caractére territorial.
Stichwort: Arbitraje comercial internacional, Autonomía, Anacionalidad, Deslocalización, Sede del arbitraje, Laudo flotante, International Commercial Arbitration, Autonomy, Anationality, Delocalization, Seat of arbitration, Floating award
Abstrakt: Its autonomy, non-national character and non territorial nature are among the leading features of present international arbitration. These features are linked to an unprecedented development of international arbitration as a reality independent of domestic arbitration. At the same time that trend has fostered the convergence with some forms of arbitrations ruled by international law. This
evolution stresses some opposition in the development of arbitration: internal arbitration versus international arbitration, national arbitration versus foreign arbitration, private arbitration versus arbitration between States, commercial arbitration versus investment arbitration and commercial arbitration versus arbitration in the framework of economic integration organizations.
El arbitraje internacional se caracteriza en la actualidad por la autonomía, la “anacionalidad” y la “deslocalización”. Estos tres postulados han propiciado un distanciamiento sin precedentes de la ordenación internacional del arbitraje comercial en las legislaciones internas de los Estados respecto del tratamiento del arbitraje interno. Pero, al mismo tiempo, tales postulados han propiciado una aproximación a otras modalidades de arbitraje, caracterizadas por el carácter heterogéneo de sus participantes o por su sometimiento al Derecho internacional. Tal expansión recíproca ha acentuado una serie de contradicciones en la institución arbitral o, si se quiere, una serie de dualidades: arbitraje interno y arbitraje internacional, arbitraje nacional y arbitraje extranjero, arbitraje entre particulares y arbitraje entre Estados, arbitraje comercial y arbitraje de inversiones y arbitraje comercial y arbitraje en las Organizaciones internacionales de integración económica.
Stichwort: Arbitraje internacional, Autonomía, Arbitraje
interno, Arbitraje de inversiones, International arbitration, Autonomy, National arbitration, Investment arbitration
Abstrakt: Veinticinco años después el Capítulo IV del Título Preliminar del Código civil español puede considerarse como una reliquia histórica. La labor del legislador en este último período se ha traducido con carácter general una especialización normativa de tal entidad para las relaciones del tráfico privado externo que las soluciones generales contenidas en los arts. 8 a 12 del C.c. se han convertido en residuales. Pero ha sido la participación masiva de España
en tratados internacionales de DIPr la que ha contribuido en mayor medida a acentuar esta nota. Por ello, hoy sólo puede comprenderse el sistema a partir de la “codificación privada” lo cual no contribuye en modo alguno a garantizar la seguridad jurídica y relega gran parte de los soluciones a los problemas de DIPr a una complejísima operación previa de delimitación normativa. Si ya de por sí la puesta en marcha de las normas sobre Derecho aplicable es complicada el ordenamiento español ha incorporado una dificultad más que obliga a soluciones didácticas. Ello sin olvidar las nuevas contrariedades que se añadirán con la puesta en marcha de los arts. 65 y 67 del TCE tras la versión efectuada por el Tratado de Amsterdam. Junto a los problemas actuales cabe vislumbrar malos tiempos para el operador jurídico español que hacen de algún modo añorar el, aunque imperfecto, confortable mecanismo elaborado hace veinticinco años.
Stichwort: Derecho internacional privado, Normas de conflicto de leyes, Codificación, Tratados internacionales de Derecho privado
Abstrakt: I. Euforia codificadora del siglo XIX. II. El Código civil de los franceses de 1804 (Código de Napoleón) y su expansión. 1. Un Código sinónimo de certeza y plenitud. 2. Un Código tributario de la “razón universal” llamado a aplicarse a todos los pueblos: A) Fundamentos políticos; B) Rasgos esenciales del contenido del Code. 3. Un hito en el desarrollo posterior de la codificación del Derecho civil en Europa y en América. III. Repercusión del modelo en América
Latina. 1. Opciones en torno al Derecho colonial heredado. 2. Alcance del Code en los diversos modelos de la codificación americana. IV. La cultura del Code como paradigma en América Latina. 1. Dialéctica entre originalidad y dependencia en el movimiento codificador latinoamericano. 2. Incidencia de otros modelos. V. Dos siglos después.
Stichwort: Código de Napoleón, Codificación civil, Codificación América Latina
Abstrakt: I. Escenario del nuevo comercio internacional. 1. Perspectiva histórica y sociológica; 2. Marketing internacional y comercio internacional. II. Comercio multilateral o mundializado, exterior e intracomunitario. 1. Marco general. 2. Principios del sistema multilateral de comercio. 3. Comercio exterior. 4. Comercio intracomunitario. III. Derecho del comercio internacional.
1. La polémica cuestión de la autonomía de este ordenamiento. 2. Ensayo de definición y elementos constitutivos. 3. Derecho del comercio internacional y Derecho internacional económico. IV. Rasgos característicos del Derecho del comercio internacional. 1. Pluralidad de participantes. 2. Procedimientos de producción jurídica: Hacia una nueva lex mercatoria. 3. Acción del soft law. 4. Técnicas de reglamentación.
Stichwort: Derecho de los negocios internacionales, Derecho internacional económico, Derecho del comercio internacional, Lex mercatoria
Abstrakt: Tras el espacio de seguridad se oculta y articula la autoprotección que cada Estado miembro desea efectuar del resto de sus espacios: el económico, el financiero, el mercado de trabajo nacional, los sistemas de producción y las relaciones interiores y exteriores, entre otros. La dialéctica entre inmigración, delincuencia y terrorismo no es algo nuevo. El proceso de integración regional de la UE y la
conformación de un espacio común, libre de fronteras interiores, ha sido acompañado de un reforzamiento en el control de sus extremos. Y precisamente en el marco comunitario, las migraciones fueron englobadas en el área de Justicia y Asuntos de Interior, el llamado Tercer Pilar, junto con el terrorismo y el tráfico de drogas. Esta vinculación entre migración y delito quedó plasmada también en el Acuerdo de Schengen, que puso todo el acento en la lucha contra la inmigración ilegal, las redes ilegales y el tráfico de personas. El Acta Única Europea, adoptada en 1986, trazó un punto de inflexión en esta cooperación intergubernamental. El art. 8A (art. 7A en el Tratado de Maastricht y art. 14 en el Tratado de Amsterdam), contempló la creación en la Comunidad Europea de un mercado único basado en las cuatro libertades fundamentales.
Stichwort: Unión Europea, Espacio de libertad, seguridad y justicia, Comunitarización, Tratado constitucional de 2004, Control fronteras exteriores, Cooperación policial