URL: http://eprints.ucm.es/3351Colección: Archivo institucional e-prints complutense Autor: El-Ghailani, Hassan Colaborador: Viguera Molins, María Jesús Departamento: Fac. de Filología - Depto. de Estudios Árabes e Islámicos Editorial: Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones estatus: Publicado formato: Electrónico Identificador OAI: oai:www.ucm.es:3351 ISBN: 978-84-8466-307-2 materia2: Crítica textual; Filología árabe Materia: Filología; Filología Palabras clave: Ibn Jattab Al Mursi, Abi Bakr Crítica e interpretación revisado: TRUE Tipo: Tesis Título: Edición y estudio del "Fasl Al-Jitab" de Abu Bakr Ibn Jattab Al-Mursi
URL: http://eprints.ucm.es/3362Colección: Archivo institucional e-prints complutense Autor: Bellachehab, Ahmed Colaborador: Viguera Molins, María Jesús Departamento: Fac. de Filología - Depto. de Estudios Árabes e Islámicos Editorial: Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones estatus: Publicado formato: Electrónico Identificador OAI: oai:www.ucm.es:3362 ISBN: 978-84-8466-281-5 materia2: Crítica textual; Filología árabe Materia: Filología; Filología Palabras clave: Literatura árabe Historia y crítica Resumen: Edición critica, realizada sobre varios manuscritos, de una interesante fuente gramatical magrebi, del siglo VIII de la hégira XIV de nuestra era. Estudio sobre el autor, at-ta alibi, típico gramático tardío del norte de África, y estudio sobre su producción escrita, en general y en concreto sobre este al-yawahir al-saniyya que es un interesante comentario de la celebre yarrumiyya, comentario hasta hoy inédito que representa un hito en la tradición de estudios gramaticales del occidente islámico. Indices y bibliografía revisado: TRUE Tipo: Tesis Título: Al-Yawahir Al-Saniyya Fi Sarh-Al-Yarrumiyya, de Al-Ta c Alibi (s.VII-XIV)
URL: http://eprints.ucm.es/10208Colección: Archivo institucional e-prints complutense Autor: Mahmoud El Shafi, Abdel Rahim CDU: 892.7(043.2) Colaborador: Viguera Molins, María Jesús Departamento: Fac. de Filología - Depto. de Estudios Árabes e Islámicos Editorial: Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones estatus: Publicado formato: Electrónico Identificador OAI: oai:www.ucm.es:10208 ISBN: 978-84-693-0685-7 materia2: Literatura Materia: Filología Notas: Tesis de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, Departamento de Estudios Árabes e Islámicos, leída el 20-05-2009 Palabras clave: Literatura árabe Resumen: El contenido fundamental de esta Tesis Doctoral es la edición, traducción y estudio de la obra, titulada Ar-Risala at-tamma fi kalam al-‘amma, que Mixa’il as-
Sabbag (Acre, ca. 1775-París, 18163) dedicó de manera central a la descripción de la lengua árabe usada en Egipto y en Siria. revisado: TRUE Tipo: Tesis Título: Edición, traducción y estudio de "Ar-risala at-tamma fi kalam al-'amma" de M As-Sabbag
URL: http://eprints.ucm.es/9431Colección: Archivo institucional e-prints complutense Autor: Sadiq Hasan, Sabih CDU: 821.134.2-1.09(043.2):821.411.21-1.09(043.2) Colaborador: Viguera Molins, María Jesús Departamento: Fac. de Filología - Depto. de Estudios Árabes e Islámicos Editorial: Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones estatus: Publicado formato: Electrónico Identificador OAI: oai:www.ucm.es:9431 ISBN: 978-84-692-5068-6 materia2: Poesía Materia: Filología Notas: Tesis de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, Departamento de Estudios Árabes e Islámicos, leída el 04-12-2008 Palabras clave: Poesía árabe, Poesía española revisado: TRUE Tipo: Tesis Título: La poesía árabe y sus relaciones con la poesía española: (la generación del 27)
URL: http://eprints.ucm.es/3654Colección: Archivo institucional e-prints complutense Autor: Beneito Arias, Pablo José Colaborador: Viguera Molins, María Jesús Departamento: Fac. de Filología - Depto. de Estudios Árabes e Islámicos Editorial: Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones estatus: Publicado formato: Electrónico Identificador OAI: oai:www.ucm.es:3654 ISBN: 978-84-8466-282-2 materia2: Crítica textual; Filología árabe Materia: Filología; Filología Notas: Tesis de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, Departamento de Estudios Árabes e Islámicos, leída el 19-12-1996 Palabras clave: Literatura árabe Resumen: Tras un capitulo preliminar en el cual se estudian el lenguaje simbólico y el discurso de ibn 'arabi, exponiendo sus procedimientos hermeneuticos, esta tesis presenta una progresiva exposición de las cuestiones centrales relacionadas con los nombres de dios en el pensamiento sufi -rahma, iyaba, yamal, yalal, etc.-, En la cual se analizan y comparan las obras que a este tema consagraron ibn 'arabi, sus predecesores -qusayri, gazali, ibn barrayan, ibn hazm, etc.- Y su posteridad, es decir los autores de su escuela: qunawi, qasani, yili, yuryani, nabulusi, etc. Esta tesis incluye la primera edición critica de la obra kasf al-ma'na, íntegramente traducida al castellano con el titulo: "el secreto de los nombres de dios" revisado: TRUE Tipo: Tesis Título: Los Nombres de Dios en la obra de Muhyt Al-Din Ibn Al-Arabt
URL: http://eprints.ucm.es/3858Colección: Archivo institucional e-prints complutense Autor: Abboud Haggar, Soha Colaborador: Viguera Molins, María Jesús Departamento: Fac. de Filología - Depto. de Estudios Árabes e Islámicos Editorial: Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones estatus: No publicado formato: Electrónico Identificador OAI: oai:www.ucm.es:3858 ISBN: 84-669-0932-x materia2: Crítica textual; Filología árabe Materia: Filología; Filología Notas: Tesis de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, Departamento de Estudios Árabes e Islámicos, leída el 12-06-1997 Palabras clave: Literatura aljamiada Resumen: El trabajo realizado sobre el manuscrito XXXIII de la biblioteca de la junta que se conserva en el CSIC de madrid versa sobre: 1) la transcripción en caracteres latinos del romance aljamiado con el que esta escrito el mss. Que es una copia del tratado de jurisprudencia islámica titulado at-tafri del alfaqui basrense ibn al-gallab del siglo x. La transcripción esta acompañada pour un facsímil reproducido desde el microfilm así como por un estudio puntual de carácter lingüístico sobre cada pagina. 2) la formación de un glosario exhaustivo de todos los términos del mss. Inexistentes en el drae o que difieren de el semántica, morfológica o léxicamente de el, con su equivalente árabe del que disponemos en la obra original en lengua árabe, fuente de esta traducción aljamiada. 3) el estudio lingüístico del mss. Aljamiado, con los arcaísmos, los aragonesísmos y los calcos semánticos y sintácticos que le caracterizan. 4) el estudio de las distintas copias, tanto en lengua árabe como en aljamiado escrito en caracteres latinos o árabes que se conservan en España de la misma obra de jurisprudencia. 5) estudio general sobre los tratados de jurisprudencia procedentes de la época mudéjar y morisca, a fin de valorar la importancia de este tratado, objeto de la tesis revisado: TRUE Tipo: Tesis Título: Al-Tafri de Ibn Al-Gallab : edición, estudio lingüístico y glosario del manuscrito aljamiado número XXXIII de la Biblioteca de la Junta y su confrontación con el original árabe
URL: http://eprints.ucm.es/3997Colección: Archivo institucional e-prints complutense Autor: Ahmad, Ibrahim 'Abd al-Rafi' Murshidy Colaborador: Viguera Molins, María Jesús Departamento: Fac. de Filología - Depto. de Estudios Árabes e Islámicos Editorial: Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones estatus: No publicado formato: Electrónico Identificador OAI: oai:www.ucm.es:3997 ISBN: 84-669-0980-X materia2: Crítica textual; Filología árabe Materia: Filología; Filología Notas: Tesis de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, Departamento de Estudios Árabes e Islámicos, leída el 08-02-1999 Palabras clave: El Cairo (Egipto) Historia s.9-15 Resumen: El texto árabe aquí editado se conserva manuscrito en la biblioteca de El Escorial (n. 1761, Derenbourg). Se trata de un manuscrito inédito y único, que describe el proceso de construcción urbana de El Cairo, debido a las dinastías políticas a ello adscritas, desde los Fatimíes (en el siglo X) hasta los Mamelucos, bajo los cuales se redacta esta obra, en el siglo XV. Las noticias urbanísticas se presentan -y así se plantea historiográficamente- ligadas a la descripción política y administrativa de las dinastías implicadas revisado: TRUE Tipo: Tesis Título: Edición y estudio de "Ajbar al-Ayyam" (sobre El Cairo desde los Fatimíes a los Mamelucos) de al-Iskandarani (s. IX H.-XV d. J.C.)
URL: http://eprints.ucm.es/15257Colección: Archivo institucional e-prints complutense Autor: Atfah, Mai Rifat CDU: 28-25(043.2) Colaborador: Tornero Poveda, Emilio; Viguera Molins, María Jesús Departamento: Fac. de Filología - Depto. de Estudios Árabes e Islámicos Editorial: Universidad Complutense de Madrid estatus: No publicado formato: Electrónico Identificador OAI: oai:www.ucm.es:15257 materia2: Filología árabe Materia: Filología Notas: Tesis inédita de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, Departamento de Estudios Árabes e Islámicos, leída el 14/03/2012. Textos en español y árabe. Palabras clave: Al-Ihya de Algacel, Al-Ubbadi, Literatura islámica Resumen: El contenido fundamental de esta investigación es la edición anotada del “Resumen de la vivicación de las ciencias de la religión” de Al-Ubbaá¸Ä«, comparado con
la obra original de Al-GazÁlÄ« “IḥyÁ’ 'ulÅ«m al-DÄ«n” o “Vivificación de las ciencias de la religión” para descubrir cómo y cuánto resume el autor Al-Ubbaá¸Ä«.
Esta tesis doctoral comienza con una breve introducción para contextualizar el trabajo, para después profundizar en el estudio sobre AbÅ« ḤÁmid Muḥammad ibn Muḥammad al-ṬūsÄ« al-GazÁlÄ« y su obra “IḥyÁ’ ʽulÅ«m al-DÄ«n”. Posteriormente se
realiza una descripción de su biografía, trayectoria y su conocimiento en al-Andalus donde se produjo la quema de sus libros. Por último, realizaré un riguroso análisis al
contenido del manuscrito y a su edición, elementos esenciales de la presente tesis doctoral. Por supuesto se podrá encontrar las referencias bibliográficas y se especifica las fuentes empleadas. revisado: TRUE Tipo: Tesis Título: Edición, comparación y estudio del resumen de Al-Ihya de Algacel, por Al-Ubbadi
URL: http://eprints.ucm.es/11196Colección: Archivo institucional e-prints complutense Autor: Ariza Armada, Almudena CDU: 737.1.033.3(043.2) Colaborador: Viguera Molins, María Jesús Departamento: Fac. de Filología - Depto. de Estudios Árabes e Islámicos Editorial: Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones estatus: Publicado formato: Electrónico Identificador OAI: oai:www.ucm.es:11196 ISBN: 978-84-693-7842-7 materia2: Numismática Materia: Historia Notas: Tesis de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, Departamento de Estudios Árabes e Islámicos, leída el 28-04-2010 Palabras clave: Numismática, Taifas, ḤammÅ«dies Resumen: El presente estudio histórico-numismático del numerario acuñado a nombre de los califas hammÅ«díes, se ha llevado a cabo a través del análisis exhaustivo tanto de la información proporcionada por las fuentes textuales árabes y cristianas, como del material numismático (dos mil cuatrocientos cuarenta y cuatro ejemplares). Ello ha permitido profundizar considerablemente en el conocimiento que hasta la fecha teníamos de la dinastía hammÅ«dí, ofreciendo nuevas lecturas de las leyendas monetales, cuestionando supuestos comúnmente aceptados por la historiografía contemporánea, y realizando nuevas aportaciones en relación a las implicaciones político-religiosas que éste numerario conlleva, así como a cuestiones relativas a la producción y circulación monetaria. El estudio se ha estructurado abordando en cada capítulo, referente a cada uno de los califas ḥammÅ«díes, en primer lugar, la información de carácter histórico y de índole económica procedente de las fuentes textuales y, en segundo lugar, el estudio propiamente numismático (análisis tipológico, cronológico, por cecas, por metales y metrológico) a la luz de los textos. Se ha estudiado además, en respectivos capítulos, las colecciones numismáticas más importantes a las que pertenecen los fondos estudiados, los tesorillos y hallazgos documentados y las imitaciones cristianas del numerario hammÅ«dí. Por último, se han incluido tablas cronológicas de las diferentes tipologías y un índice o catálogo tipológico del numerario, así como el corpus de materiales objeto de estudio. revisado: TRUE Tipo: Tesis Título: Estudio sobre las monedas de los hammudíes de Al-Andalus (siglo V-XI)
URL: http://eprints.ucm.es/8686Colección: Archivo institucional e-prints complutense Autor: Bouras, Karima CDU: 821.411.21.09(043.2) Colaborador: Viguera Molins, María Jesús Departamento: Fac. de Filología - Depto. de Estudios Árabes e Islámicos Editorial: Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones estatus: Publicado formato: Electrónico Identificador OAI: oai:www.ucm.es:8686 ISBN: 978-84-692-1744-3 materia2: Filología árabe Materia: Filología Notas: Tesis de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, Departamento de Estudios Arabes e Islámicos, leída el 15-02-2008 Palabras clave: Literatura aljamiada Resumen: La presente tesis se sitúa en el campo de la literatura aljamiada y tiene como objetivo principal el estudio del primer capítulo del manuscrito 614 de la Biblioteca Nacional de Argelia. Dicho capítulo recoge wa_iyyat ‘AlÄ«, en forma de un conjunto de consejos morales que los mudéjares y los moriscos solían difundir entre sí. A continuación citamos los objetivos: Edición del primer capítulo del manuscrito.ï€ Reconstrucción del contenido según criterios actuales.ï€ Comparación con versiones de otros manuscritos hallados en España y obras editadas.ï€ Determinación de las posibles fuentes de inspiración de la wa_iyya en las fuentes más importantes del Islam: en el Corán, en la Sunna y en otras obras del género literario persa andarz (consejos). revisado: TRUE Tipo: Tesis Título: La Wasiyya de Ali del manuscrito aljamiado 614 de la Bibliothèque Nationale de Argelia (estudio, edición y materiales)
Colección: Archivo institucional e-prints complutense